岗位职责和要求：
专业：英语、汽车类或相关专业

工作职责：
借助计算机和Trados等辅助工具，在共享记忆库及团队合作的条件下，从事汽车类等产品的用户手册、技术文档以及其它各种资料的本地化翻译工作。
要求：
1.具备1年以上汽车技术文档、用户手册或相关行业的翻译工作经验者；
2.英语达到CET-6或TEM-8，持有国家认可的翻译资格证书者优先；
2.热爱翻译工作，责任心强，有上进心，团队协作能力强；
3.大学本科英语或中文专业毕业，具有较强的语言驾驭能力、良好的英文理解力和优秀的中文表达能力；
4.具有较强的中英文写作与编辑技能，能在多文化环境（具有多国文化差异）氛围中开展高效工作；
5.能熟练操作翻译辅助工具（如：Trados、SDLX）者更佳。

家住天河优先，上班地点神州路科学城（245号公共汽车总站附近）,在体育中心有车接送上下班途经师大，车陂，东圃。.

上海英乐特人力资源有限公司 　 单位简介： 上海英乐特人力资源有限公司是经过上海市人事局批准的，具有独立法人资格的专业人才中介服务机构（许可证号为337）。本公司专业从事人才委托招聘，委托推荐，人才信息咨询，劳务输出等业务。特别提供高级人才猎头，劳动人事代理及企业人事政策咨询等服务项目。以“专业的知识，敬业的精神”为企业，为人才排忧解难；以优质，高效的服务成为客户全方位，高质量的人事顾问。 猎头岗位 受多家外企委托招聘人才： 许可证337.