岗位职责和要求：
The responsibilities:
Responsible for coding, translating and editing market research materials

The prerequisites:
Degree holder of Translation, English Language, Journalism or relevant studies
Knowledge in editing and translating
Writing and editing English and Chinese research materials, proof-reading and translating English materials into Chinese and vice versa
Excellent written and spoken English, Mandarin and/or Chinese capabilities
Hands-on PC operations and Chinese Word Processing (Please specify wpm)
Detail-oriented, creative and hard-working with a strong sense of team spirit
Fresh graduates are welcome


工作职责：
负责对市场调查研究的资料进行编码、翻译和编辑

工作要求：
毕业于翻译、英语、新闻系或相关学科
拥有编辑和翻译方面知识
编写和编辑中、英文市场研究资料，校对、翻译资料由英文译成中文或由中文译成英文
在英语及汉语读写方面有优秀的能力
懂得使用个人计算机和中文文书处理(请注明每分钟打字数)
仔細、有创意、勤劳、有团队精神
欢迎应届毕业生.

TNS, one of the world’s largest marketing research and information groups, provides clients with value added information and insight, enabling them to make more effective decisions.We operate a global network spanning 70 countries and employ over 13,000 people. TNS, 全球最大的市场研究集团之一, 为客户提供附加资讯以及洞察力的价值, 使他们能作出更有效的决策. 我们拥有全球性网络, 跨越70多个国家以及超过13,000名员工. TNS Hong Kong provides a full range of marketing research services as well as operating the Group’s International Research Centre (IRC) – conducting multi-country research programs across Asia Pacific and beyond. 香港TNS提供全面的市场研究咨询服务,包括拥有集团式的全球研究中心, 处理跨国公司在亚太地区以及以外的研究项目. We are seeking dynamic and bold individuals - able to look behind the numbers, beyond the trends, and between the lines.Candidates who can rise to the challenge of working in a demanding, yet rewarding industry will become part of a dynamic and international team, working with global organisations andproviding the highest quality business solutions. 我们寻求有活力个性突出-能懂得数字背后,超越趋势的言外之意的人才. 能够在一个要求高、待遇好的行业勇于接受挑战的有干劲和胆识的人士将成为充满活力的国际团队中的一员, 与全球组织一共工作, 提供高水平的商业解决方案. To demonstrate your thinking, your intuition, your insight and your imagination, contact TNS today. 如果你想展示你的思想，你的直觉，你的洞察力和你的想象力，请马上联络TNS。 Interested parties please send your full CV and your current and expected salary to: 有兴趣的应聘者请投递完整的简历, 现时薪金以及期望薪金到: TNS, Unit 2017-2018, Grandbuy Plaza Office, NO.18-28 Xihu Road, Guangzhou 广州市西湖路18-28号广百新翼商务大厦2017-2018室 Or e-mail to: HR.GZCCHK@tns-global.com 或发送邮件到: HR.GZCCHK@tns-global.com For more details check: www.tns-global.com.hk 更多详情请浏览: www.tns-global.com.hk.